Fest an Holl

(en Français plus bas)

Pladenn nevez / nouvel album Jakez ar Borgn,

Pladenn nevez / nouvel album Jean-Luc Roudaut.

 

Fest an holl, muioc'h muiañ !

Setu un eil embann eus Fest an holl ! Kenavo da Ouel ar c'hezeg, eya ne vo ket a gezeg ken e gouel vras Diwan e Lesneven... Traoù all a cheñcho c'hoazh, dilojañ a reomp ! War dachenn vras ha sal Kerjezekel eo e vo ar fest.

 

Fest an holl eo da vat ar bloaz-mañ, aesoc'h e vo d'ar familhoù ha d'an holl kaout plijadur ganeomp dre m'eo bet divizet ober ur priz dieub, da lâret eo e lakao an dud an arc'hant o do c'hoant evit mont e-barzh. Ar spered a zo atav avat ar memes hini, da lâret eo e klaskomp diskouez ur bern traoù disheñvel ha kaout peadra da ebatal evit an holl : atalierioù krouiñ, c'hoarioù Breizh (gourfen challenge Kilhoù bro Leon c'hoazh !), lottirioù, diskouezadegoù fardañ dour pik-pik skav ha bier, sevel boutigi, dremlivaj...

 

O flas en do c'hoazh an arzourien ganeomp : Patrik Ewen a deuio da gontañ deomp e droioù kaer e Menez Are, Jean-Luc Roudaut ha Jakez ar Brogn a gano deomp o c'hanaouennoù nevez ivez ! Ar blijadur hag a chañs hon o da zegemer Bagad Bro Even hag a raio e zistro-skol evit Fest an Holl.

 

Evel just e c'hello an dud dont da zebriñ lein ganeomp, meskl ha fritez a vo ! Gortozenn ha banne a vo tu kaout ivez (farz fourn gwellañ bro Leon poazhet war al lec'h !).

Fest an HOLL pa lavaran deoc'h !

 

Fest an holl, la fête pour tous !

Et voici la deuxième édition de Fest an Holl, la fête pour tous, grands et petits ! Kenavo Foire aux Poneys, et oui, désormais plus de chevaux à Lesneven le troisième dimanche de septembre... Mais ce n'est pas la seule nouveauté, en effet, nous déménageons pour la salle et l'espace Kerjézéquel.

 

Cette année, Fest an Holl porte bien son nom, plus facile d'accès, le prix d'entrée sera laissé à l'appréciation des visiteurs. Mais l'esprit éclectique de la fête reste le même, nous souhaitons montrer et proposer une grande diversité (et pas que linguistique !), de quoi occuper le plus grand nombre dans un moment convivial et festif : ateliers créatifs, jeux bretons (notamment la finale du challenge des Quilles du Léon), des loteries, des démonstrations de confection de limonade de sureau et de brassage de bière, confection de paniers, maquillage...

 

Les artistes sont bien présents : Patrik Ewen, le fameux conteur des Monts d'Arrée, Jean-Luc Roudaut et Jakez ar Borgn chanteront en breton pour les enfants (et les grands enfants !) ! L'ouverture de la fête se fera par le Bagad Bro Even de Lesneven, qui en profitera pour lancer son année, avec notamment une explication des instruments.

 

Bien entendu, les promeneurs pourront se restaurer, moules-frites au menu ! Se désaltérer, et casser une petite graine sucrée par exemple, (le meilleur fars fourn du Léon est cuit sur place pendant la journée !).

Quand je vous parlais d'une fête pour tous !

 

Programme de Fest an Holl