Skoazell
Lesneven
Degemer mat
A venir / en cours
Fabrication de Jus de Pommes
14 octobre 2018 Ramassage
Verger de Plouider
20 octobre 2018 Pressage
St Gildas - Guisseny
Donations
Ensemble, développons l ’ecole Diwan Lesneven.
Dès aujourd’hui, investissez-vous concrètement pour la Bretagne de demain en devenant partenaire de notre école.
Vous avez la possibilité de faire soit un don ponctuel ou un don mensuel.
Il n’y a pas de petite participation, même un don de 10 ou 15 € est utile.
En effectuant un don à notre école, vous pourrez déduire 66 % de cette somme de vos impôts (dans la limite de 20 % du revenu imposable). Par exemple : un don de 50 € / mois = 17 € / mois réellement déboursés.
N’hésitez plus et soutenez-nous en complétant le bulletin de soutien.
Asamblez evit diorren Skol Diwan Lesneven. Kerkent hag hiziv, sikourit Breizh da-zont ha deuit da vezañ skoazellerien hor skol.Tu ‘zo deoc’h reiñ ur yalc’had nemeken pe unan miziek. Ne’z eus skoazell reuzeudik ebet, 10 € pe 15 € a servijo atav.
66 % eus ho skodenn d’hor skol a vo tu deoc’h lemel eus ho tailhoù (ma ne ya ket en tu all da 20 % eus ho kopr telladus). Da skouer : ur sikour a 50 € / viz = 17 € / viz roet da vat.
Na chomoc’h ket da dortal neuze ha roit ho skoazell.
Une association dynamique.
Tout au long de l’année scolaire, les parents bénévoles se mobilisent pour l’organisation de divers événements et animations, afin de récolter des fonds nécessaires. Cependant, même avec toutes ces actions, l’école ne peut subvenir à la totalité des charges.
Ur gevredigezh buhezekA-hed ar bloavezh skol e vez aozet gant ar gerent a-youl vat abadennoù ha darvoudoù evit dastum ar gounidoù ret. Koulskoude eo diaes c’hoazh dont a-benn da baeañ an holl gargoù-se daoust d’an oberennoù liesseurt aozet gant ar skol.
L’enseignement pour sauvegarder la langue bretonne
Le breton est considéré par l’UNESCO comme « sérieusement en danger », la transmission parents- enfants est très faible (3 %).Avec la disparition d’une langue, c’est une partie des connaissances et du patrimoine qui disparaît. La langue bretonne est une œuvre à préserver, c’est notre héritage commun, il a traversé les siècles, a été transmis de génération en génération et il est de notre devoir de ne pas laisser disparaître cette part immense de notre patrimoine. En aidant l’enseignement bilingue, vous aidez à la transmission de ce trésor.
Ar c’helenn evit derc’hel ar brezhoneg bevGwelet e vez ar brezhoneg ‘vel ur yezh en « dañjer da vat » gant an UNESCO, an treuskas a gerent da vugel a zo izel-tre (3%). Pa ya ur yezh da get eo gouiziegezhioù ur bobl hag he glad hag a steuz kuit. Gwareziñ ar brezhoneg hon eus d’ober ‘vel pa vefe un oberenn, hor heritaj boutin eo, treuzet ar c’hantvedoù gantañ, douget a rummadoù da rummadoù ha dre-se ez eo ur redi evidomp mirout ouzh ur pezh ken bras eus hor glad da vont da get.O skoazellañ an deskadurezh divyezhek e sikouroc’h da dreuskas an teñzor-se.
Nous avons besoin de vous !
Opter pour un don par prélèvement mensuel nous permet d’avoir une stabilité financière (par exemple la gestion des salaires). Dans cette période de crise, l’association a plus que jamais besoin de vos dons. Aidez-nous par vos dons afin que l’école puisse continuer d’exister et d’accueillir les enfants toujours plus nombreux dans de bonnes conditions. C’est aussi leur donner la chance d’apprendre grâce à une pédagogie reconnue comme étant la meilleure pour conduire l’élève à un véritable bilinguisme.C’est leur permettre de s’ouvrir sur le monde et ses diversités culturelles, de promouvoir la richesse de leur patrimoine à travers une langue bretonne vivante.
Ho sikour hon eus ezhomm !Ur yalc’had miziek a ro ur stabilded d’ar skol war dachenn an arc’hant. En enkadenn a-vremañ he deus ar skol ivez ezhomm eus ho skoazelloù. Ho skodennoù a roio an tu d’ar skol da vevañ ha da zegemer ar vugale niverusoc’h-niverusañ e koñdisionoù dereat. Reiñ a roio dezho ivez ar chañs da zeskiñ a-drugarez d’ur bedagogiezh anavezet evit bezañ an hini gwellañ da dizhout un divyezhegezh gwir.Un elfenn a-bouez eo evit digeriñ d’ar vugale ur prenestr war ar bed hag e sevenadurioù liesseurt ha diorren ho finvidegezhioù dre ur brezhoneg bev.
